• Facebook

Hace unos días me fui a Lanzarote con mi marido y mi hijo.

Nos enamoremos de esa isla encantadora… de sus paisajes de ensueño – una mezcla de montañas de fuego y de playas maravillosas.

Y nos impactó especialmente el legado de Cesar Manrique.

Este artista multifacético – pintor, escultor y arquitecto – ha dejado huellas muy profundas en su isla natal – a la que adoraba.

“Para mí, era el lugar más bello de la tierra.  Y me di cuenta de que si la gente era capaz de verlo a través de mis ojos, entonces pensarían igual que yo.”

Su obra y especialmente su extraordinaria visión de la relación entre la naturaleza y el hombre impregnan muchos de los rincones de la isla. Los Jameos del agua es un ejemplo maravilloso de integración del arte en la naturaleza – el interior de un túnel volcánico fue aprovechado para crear un auditorio natural y un jardín de palmeras con un lago artificial preciosos.

Cesar Manrique tenía muy claro que su propósito en la vida era de traer paz, armonía y belleza a esta Tierra…  y consiguió compartir su visión con todos los canarios.

Este gran humanista, tenía unos dones increíbles – y, obviamente, no todos tenemos su talento. Sin embargo, todos si que tenemos la posibilidad de traer más paz, belleza y armonía a esta Tierra, cada uno a nuestra manera.

Entonces sigamos su ejemplo – cada uno con nuestros talentos y dones únicos – y intentemos traer más paz, belleza y armonía a nuestra maravillosa tierra – lo necesita.

Sat Nam,

 Gabrielle – Puranshant Kaur

Déjame un comentario abajo. Me encantará leerle (y contestarte).

Y ayúdame a hacer de este mundo un mundo mejor, compartiendo este post con tus seres queridos. 

Te recomiendo también leer  los artículos que escribo para el Huffington Post de manera puntual. 

  • Facebook
  • Facebook

I recently went to Lanzarote with my husband and my son.

We fell in love with the enchanting island and its dreamlike views, filled with a mixture of volcanoes and beautiful beaches.

And we were particularly impacted by the legacy of Cesar Manrique.

This multifaceted artist, painter, sculptor and architect, has left a profound imprint on his native island, which, he adores:

“To me, it is the most beautiful place on Earth. I have realised that if people were able to see it through my eyes – the way I see it – then they would think the same as I do”

His work and in particular, his extraordinary vision of the relationship between nature and man, are visible all over the island. The Jameos de Agua cave is a marvellous example of integration of art into nature. The inside of the volcanic tunnel was used to create a natural haven of palms with a gorgeous artificial lake.

Cesar Manrique was also very clear that his purpose in life was to bring peace, harmony and beauty to the Earth and followed this by sharing his vision through many different channels.

This man was incredibly gifted and not everyone has his talent (obviously!).

We do however, all possess the power to bring peace, harmony and beauty to the Earth, each of us in our own way.

So we should follow his example. Each of us, with our own talents and unique gifts, should try to bring more peace, harmony and beauty to our wonderful planet. It really needs it.

Sat Nam,

Gabrielle – Puranshant Kaur

Leave me a comment. It will be a pleasure to read it (and answer you).

And please, share this blog post with your loved ones… so we elevate the vibration of the world alltogether. Thank you.

 

  • Facebook
  • Facebook

Il y a quelques semaines, je me suis rendue  à Lanzarote avec mon mari et mon fils.

Nous sommes tous les trois tombés sous le charme de cette jolie petite île espagnole  et de ses paysages – mélange de montagnes de feu et de plages merveilleuses.
Et nous avons été tout particulièrement touchés par l’héritage laissé par Cesar Manrique.
Cet artiste aux multiples facettes – peintre, sculpteur et architecte – a laissé de profondes  empreintes sur son île natale (qu’il adorait).
« Pour moi, Lanzarote était le plus beau lieu existant sur cette planète. Et je me suis dit que si les gens pouvaient percevoir la beauté de cette île au travers de mes yeux, ils seraient eux aussi subjugués par sa magie. »
Son œuvre et plus spécialement son extraordinaire vision de la relation entre la nature et l’homme imprègnent de nombreux recoins de l’île. Les Jameos del agua est un exemple parfait de l’intégration de l’art dans la nature – l’intérieur d’une chambre volcanique fut aménagée afin de créer un auditorium naturel et un jardin de palmiers avec un ravissant lagon artificiel.
Cesar Manrique était convaincu que la raison de son existence était d’apporter plus de beauté, de paix et d’harmonie sur terre… et il réussit à faire partager sa vision à l’ensemble des canariens.
Ce grand humaniste possédait des dons extraordinaires et bien évidemment nous ne possédons pas tous son talent.
Mais nous avons tous la possibilité d’apporter plus de paix, d’harmonie et de beauté à notre merveilleuse planète – chacun à notre manière.
Suivons-donc son exemple – chacun avec nos propres dons et talents uniques et essayons d’apporter plus de paix, d’harmonie et de beauté à notre chère terre – elle en a bien besoin.

Sat Nam,

Gabrielle – Puranshant Kaur

Laissez-moi un commentaire ci-dessous. Ce sera un plaisir de vous lire (et de vous répondre).

Et aidez-moi à faire de ce monde un monde meilleur en partageant cet article avec vos proches. Merci.